Usted buscó: dekning (Noruego - Inglés)

dekning
signal

geografisk dekning for
geographical coverage of

nasjonal dekning gjennom apotekbasert
national coverage through

levemir gir inntil 24 timers dekning med basalinsulin.
levemir provides up to 24 hours of basal insulin coverage.

geografisk dekning: eu med unntak av bulgaria og romania.
geographical coverage: eu except bulgaria and romania.

av 30 rapporterende land rapporterer bare syv full eller omfattende dekning når det
across 30 reporting countries, only seven report full or extensive provision of interventions for substance use in families,

alle eu-land og søkerlandene har nå en dekning på minst 75 %.
more recent data on the coverage of haart suggest that the situation has markedly improved, with all eu and candidate countries now achieving at least 75 % coverage.

elleve land rapporterer full eller omfattende dekning av tiltak i form av familiemøter og kvelder.
eleven countries reported full or extensive provision of family meetings and evenings.

Øktgeografisk dekning for sprøytebytteprogrammene er blant deviktigste tiltakene for å reduserer infeksjoner knyttet tilsprøytebruk.
increased geographicalcoverage of syringeexchange programmes is among the most important measures to reduce injection-relatedinfections.

hvis vedvarende blødning er på grunn av ufullstendig dekning av det blødende området, kan flere evarrest matrikser påføres.
if bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional evarrest sealant matrices may be applied.

full dekning: tiltaket tilbys nærmest alle steder der målgruppen er tilstrekkelig stor til at tiltaket kan gjennomføres.
full provision: the intervention is available in almost all locations where the size of the target population is sufficient for its implementation.

dette bekrefter tidligere funn vedrørende den sannsynlige nytteverdien av slike tiltak i forhold til overdosedødsfall i områder med god nok dekning.
this confirms earlier findings regarding the likely beneficial effect of these facilities on overdose deaths in neighbourhoods where coverage is sufficient.

vår brede dekning inkluderer børser i storbritannia, usa, europa og asia pluss handel i valutaer, indekser og råvarer.
our huge coverage includes uk, us, european and asian exchanges, plus trading on forex, indices and commodities.

figur 14: hiv-prevalens blant sprøytebrukere – studier med nasjonal og lokal dekning 2001–2003
figure 14:hiv prevalence among injecting drug users — studies with national and local coverage 2001–03

lav dekning innebærer at et stort antall narkotikamisbrukere har økt risiko for overdose, helseskade, hiv og andre smittsomme sykdommer foruten sosial eksklusjon.
however, [such] resistance ... has been found to be most common before programmes and centres are established and, once they become operational, the neighbourhoods seem to accept them.' [1]

det er imidlertidfortsatt store forskjeller i tilgjengelighet og dekning bådelandene imellom og innenfor det enkelte land (wiessinget al., 2001).
large differences inavailability and coverage between and within countriesstill remain (wiessing et al., 2001).

ryzodeg har raskt innsettende effekt som inntrer rett etter injeksjon, noe som dekker måltidsbehovet, mens basalkomponenten har en flat og stabil virkningsprofil som sørger for kontinuerlig dekning av basalinsulinbehovet.
ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat and stable action profile providing continuous coverage of the basal insulin requirements.

det europeiske miljøbyrå arbeiderfor åforbedre dataene ved å sikre fullstendig dekning over tid for alle medlemsland, og for at alle data som produseres, er så nøyaktige som over hodet mulig.
the european environment agency is working to improve data by ensuring there is complete coverage over time for all member countries and that data delivered are as accurate as possible.

_ en viss utvikling politisk, men utilstrekkelig til å behandle problemet i dets fulle bredde (herunder utilstrekkelig geografisk dekning).
legend: h positive development with regard to development of policies or state of the environment. ■ some policy development, but insufficient to deal with the full problem (including insufficient geographical coverage).

i europa varierer estimatene for beskyttende effekt hos barn under 2 års alder fra 51 % til 79 %, når man tar hensyn til vaksinens dekning mot serotyper som forårsaker invasiv sykdom.
in europe, the estimates of effectiveness in children less than 2 years of age range from 51 % to 79 % when considering vaccine coverage against serotypes causing invasive disease.