Usted buscó: dermed har ikke noe å trekke på (Noruego - Inglés)

synkronisator har ikke noe å gjøre.
synchronizer has nothing to do!

jeg har ikke noe bedre å gjøre.
i have nothing better to do.

jeg har ikke noe svar.
i don't have an answer.

“vi har ikke noe valg.”
i saw by the baronet's clouded brow that he was deeply hurt by what he regarded as our desertion.

det er ikke noe å bry seg med.
there is no need to worry.

det er ikke noe å lime inn fra utklippstavla.
there is nothing in the clipboard to paste.

de fleste land har ikke noe tegn for dette
most countries have no character for this

mennesker har ikke noe som tilsvarer formagen hos gnagere.
the forestomach in rodents does not have a human counterpart.

mennesker har ikke noe som tilsvarer formagen hos mus og rotte.
the forestomach of mice and rats does not have a human counterpart.

“nei, vi har ikke noe som helst nytt å meddele,” sa doktor mortimer som svar på min venns spørsmål.
"no, we have no news of any kind," said dr. mortimer in answer to my friend's questions.

eus handlingsplan understrekerogså viktigheten av å trekke på alle de forskjellige informasjonskildene som finnes i den europeiske union,særlig eonn og europol.
the main purpose of the report is to help guide policy-making at eu, national and regional level.

sikkerheten og effekten av naglazyme hos pasienter over 65 år har ikke blitt fastslått og ikke noe alternativt doseregime kan anbefales for disse pasientene.
the safety and efficacy of naglazyme in patients older than 65 years has not been established, and no alternative dose regimen can be recommended in these patients.

det er heller ikke noe å undres over, for tiden blir overmåte lang på dette ensomme stedet for en virksom mann som ham, og hun er en meget vakker og bedårende dame.
it is not to be wondered at, for time hangs heavily in this lonely spot to an active man like him, and she is a very fascinating and beautiful woman.

men det må understrekes at oljeutslipp kan skje når som helst, hvor som helst i middelhavet, særlig langs de største seilingsledene og i eller ved de største terminalene for lasting og lossing av olje, spesielt fordi mange tankere som går på middelhavet begynner å trekke på årene.
it should be stressed that a major oil spill could occur at any time in any part of the mediterranean, particularly along the major sea routes and in or around the more important oil loading and unloading terminals, particularly as several ageing tankers are operating in the mediterranean waters.