Usted buscó: det har jeg gjort (Noruego - Inglés)

har jeg gjort noe for å støte deg?
have i done something to offend you?

“det har jeg bestemt ikke sagt.”
"i did not positively say so."

men nå har jeg gjort min plikt og kan ikke si mere.
but i have done my duty now and i will say no more.

“har jeg ikke rett?”
"am i right?"

“det har jeg ikke den minste idé om.”
"i have not an idea."

dem har jeg funnet.”
i have found them out."

“altså har jeg rett?”
"then i was right."

nei det har vi ikke sett.
stress less

det har ikke du noe med.
it's none of your business.

har jeg ikke sett deg før?
haven't i seen you before?

det har også frastøtende egenskaper.
it also has repellent properties.

det har snødd i hele natt.
it's been snowing all night.

det har ingen antibakterielle virkninger.
it has no anti-bacterial effects.

det har regnet siden tirsdag.
it has been raining since tuesday.

at det har vært en feil med kjøleskapet.
if there has been a refrigerator failure,

det har skjedd ei irc- hendingname
an irc event has occurred

hvorfor har jeg fått dette kortet?
why have i been given this card?

det har også effekt mot gastrointestinale nematoder.
it is also active against gastrointestinal nematodes.

kontroller at det har blitt hull i membranen
check the membrane has been pierced

det har ikke blitt gjennomført lokale toleransestudier.
no local tolerance study was conducted.