Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syklus- detektering
cycle detection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serialisering brukt i ontologien. standard er primitiv detektering av filendelser.
serialization used in the ontology files. will default to primitive file extension detection.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andre in vitro tester for detektering av genmutasjoner påviste ikke gentoksisk aktivitet.
other in vitro tests for detection of gene mutation did not demonstrate genotoxic activity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serialisering bruka i ontologifilene. som standard vert primtiv filetternamn- detektering bruka.
serialization used in the ontology files. will default to primitive file extension detection.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avbilding og detektering av vaktpostlymfeknuter med lymphoseek er avhengig av legemidlets spesifikke molekylære målsøking og binding til retikuloendotelceller i lymfeknuter.
the imaging and detection of sentinel lymph nodes with lymphoseek is dependent upon its specific molecular targeting and binding to reticuloendothelial cells within lymph nodes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radioaktivt merket lymphoseek er indisert for bildediagnostikk og intraoperativ detektering av vaktpostlymfeknuter som leder lymfe fra en primær svulst hos voksne pasienter med brystkreft, melanom eller plateepitelkreft i munnhulen.
radiolabelled lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den totale overensstemmelsen mellom lymfeknutelokaliseringen (bestemt ved radioaktiv detektering) i preoperativ lymfoscintigrafi og intraoperative lymfeknuteundersøkelser var 97,8 % for alle pasientene.
the overall rate of agreement between lymph node localisation (determined by radioactivity detection) on preoperative lymphoscintigraphy and intraoperative lymph node survey was 97.8% for all patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detekteringen av metabolitter fra morsubstansen i urin og feces, men ikke i plasma, er angivende for den raske ekskresjonen.
the detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: