Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
snakk tydelig og prøv å slappe av.
speak clearly and try to be relaxed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg syntes det var vanskelig å slappe av
i was aware of dryness of my mouth
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeg liker å kjøpe klær.
i like to buy clothes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fordi eg liker hennes bilde
because i like her image
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det er meningen du skal slappe av.
you're supposed to be relaxing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eg liker ikkje & # 160; dette
i do not like this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den får musklene i de små luftveiene i lungene til å slappe av.
it relaxes the muscles of the small air passages in the lungs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeg liker å ta døtrene mine til parken.
i like to bring my daughters to the park.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvis du liker å lade opp, har vi også noe for deg.
if rechargeable is more your style, we've got those too.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
Referencia:
sørg for å slappe av i skuldre, armer, håndledd og hender når du jobber.
keep your shoulders, arms, wrists, and hands relaxed and comfortable as you work.
Última actualización: 2012-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ved å blokkere disse reseptorene, får det den glatte muskulaturen i disse vevene til å slappe av.
by blocking these receptors, it causes smooth muscle in these tissues to relax.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
søkeren bør prøve å slappe av og besvare spørsmålene på en sikker måte og så fullstendig som mulig.
they should try to relax and answer the questions condently and as fully as possible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nå kan du slappe av i godstolen mens du spiller, selv om den står langt unna.
you can relax in your favorite chair while you play-even if it's far away.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
evnen til å jobbe hardt er en beundringsverdig egenskap, men evnen til å slappe av er ikke mindre viktig.
the ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etter seksuell stimulering virker cialis ved å hjelpe blodårene i penis til å slappe av, slik at blodet kan strømme inn i penis.
following sexual stimulation cialis works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slapp av i skuldrene.
keep your shoulders relaxed.
Última actualización: 2012-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slapp av i% 1
please relax for %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skru på denne om du liker å vise smilefjes som dette: -) med humørfjes (små bilder).
enable this if you want smileys like: -) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adcirca tilhører en gruppe legemidler som kalles hemmere av fosfodiesterase type 5 (pde5) som virker ved å hjelpe blodårene rundt lungene til å slappe av slik at blodstrømningen til lungene forbedres.
it belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (pde5) inhibitors which work by helping the blood vessels around your lungs relax, improving the flow of blood into your lungs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de este jobbintervjuer i nederland er strukturert som følger:•innledning: skal få deg til å slappe av.•presentasjon: intervjueren presenterer seg selv og selskapet.
the job interview in the netherlands is mostly structured as follows:•introduction: meant to make you feel at ease.•presentation: the interviewer presents himself/herself and the company.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: