Usted buscó: en leilighet (Noruego - Inglés)

jeg bor i en leilighet.
i live in an apartment.

hun bor alene i en leilighet.
she lives in an apartment alone.

han bor i en leilighet for tiden.
he is living in an apartment at present.

men han har aldri latt oss treffe hverandre, og først idag fant jeg en leilighet til å snakke et par ord med henne.
but he has never let us get together, and it was only to-day for the first time that i saw a chance of having a few words with her alone.

for i blev kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en leilighet for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet!
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

men det jeg gjør, vil jeg og herefter gjøre for å avskjære dem leiligheten som søker en leilighet, forat de skal finnes like med oss i det som de roser sig av.
but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

hans far og mor visste ikke at dette kom fra herren; for han søkte en leilighet til strid med filistrene - på den tid hersket filistrene over israel.
but his father and his mother knew not that it was of the lord, that he sought an occasion against the philistines: for at that time the philistines had dominion over israel.

da israels konge hadde lest brevet, sønderrev han sine klær og sa: er jeg gud, så jeg kan døde og gjøre levende, siden han sender bud til mig og vil at jeg skal fri en mann fra hans spedalskhet? nu ser i vel grant at han søker en leilighet til strid med mig.
and it came to pass, when the king of israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, am i god, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, i pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.