Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikke en vanlig fil
not a regular file
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibs er en vanlig tarmsykdom.
ibs is a common gut disorder.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«%s» er ikke en vanlig fil
'%s' is not a regular file
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er en vanlig bivirkning.
this happens commonly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fil %s er ikke en vanlig fil.
file %s is not a regular file.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på en vanlig hverdag skrives det mye.
typing is a big part of daily life.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
lagerrot %s er ikke en vanlig katalog
store root %s is not a regular directory
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diabetessår er en vanlig komplikasjon ved diabetes.
diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 finnes, men er ikke en vanlig fil.
%1 exists but is not a regular file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diabetiske hudforandringer er en vanlig komplikasjon av diabetes.
diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om pålogginsoppføringer skal oppdateres når en vanlig terminal startes
whether to update login records when launching terminal command
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vanlig årsak til alvorlig helseskade o £ e o
a common cause of serious health damage cu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasientene bør informeres om at en vanlig bivirkning er hudutslett.
patients should be instructed that a major toxicity of nevirapine is rash.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog.
file '%s' is not a regular file or directory.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kombinasjon med levodopa var dyskinesi en vanlig forekommende bivirkning.
more frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den subkutane injeksjonen skal administreres på samme måte som med en vanlig sprøyte.
the subcutaneous injection is administered in the same way as with a classical syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akutt otitis media (aom) er en vanlig barnesykdom med ulik etiologi.
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med en rekkevidde på 30 meter kan en vanlig presentasjon bli noe utenom det vanlige.
the 100-foot (30-meter) range helps you make ordinary presentations extraordinary.
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
klarte ikke åpne fila% 1: det er en mappe og ikke en vanlig fil.
the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akutt otitis media (aom) er en vanlig barnesykdom med forskjellige etiologier.
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: