Usted buscó: fordrer ikke (Noruego - Inglés)

ikke
negation

ikke dårlig
not too bad

anbefales ikke.
200 mg/day are not recommended.

ikke motte ?
not fashion?

{ikke relevant}
[not applicable.]

linearitet / ikke-linearitet
linearity / non-linearity

jeg kan ikke fordra rå fisk.
i can't stand raw fish.

forslaget til et rammedirektiv for vann fordrer integrerte programmer for forvaltning og utbedring.
the proposal for a water framework directive will require integrated programmes of management and improvement.

ved samtidig medisinering som fordrer administrasjon via delte doser, skal det påpekes at nødvendig dose cholestagel kan tas en gang om dagen.
for concomitant medications which require administration via divided doses, it should be noted that the required dose of cholestagel can be taken once a day.

rapporten konkluderer med at å ta opp miljøaspektene ved transportpolitikk faktisk fordrer en visjon om hvordan transportsystemet bør være innen midten av det 21. århundre.
the report concludes that addressing the environmental aspects of transport policy effectively requires a vision for what the transport system should be like by the mid 21st century.

dette endrede mønster i follikkeltilvekst fordrer at justeringer av fsh-dosen heller baseres på antall og størrelse av voksende follikler enn på mengden av sirkulerende østradiol.
this different pattern of follicular growth requires that fsh dose adjustments are based on the number and size of growing follicles, rather than on the amount of circulating oestradiol.

Å behandle klienter med komorbiditet fordrer samordning og samarbeid mellom alle tjenestene som er involvert i behandlingen, da særlig psykiatriske tjenester og rusmiddeltjenestene, men også helse og sosiale tjenester.
clients with comorbidity often suffer from ‘multi-morbidity’, since there are severe somatic illnesses as well as social, housing and employment problems associated with comorbidity.