Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
framhev grensen for det sentrale stjernebildet
highlight central constellation boundary
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dekstrometorfanhydrobromid er det farmakologiske virkestoffet som virker på det sentrale nervesystemet (cns).
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).
tabell 2 sammendrag av resultater for det primære effektendepunktet (pfs) og sentrale sekundære effektendepunkter i confirm-studien
table 2 summary of results of the primary efficacy endpoint (pfs) and key secondary efficacy endpoints in the confirm study
europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk (eonn) er det sentrale referansepunktet for informasjon om narkotika i den europeiske union.
the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) is the central reference pointfor drug information in the european union.
den smertehemmende virkningen av duloksetin antas å være resultat av potensieringen av nedadgående hemmende smerteveier i det sentrale nervesystem.
the pain inhibitory action of duloxetine is believed to be a result of potentiation of descending inhibitory pain pathways within the central nervous system.
disse nye blodårene kan blø og lekke væske, som gjør at makula vil bule ut eller løftes opp og føre til forvrengning eller ødeleggelse av det sentrale synet.
these new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.
det sentrale distribusjonsvolumet av etanercept er 7,6 l, mens distribusjonsvolumet ved steady-state er 10,4 l.
the central volume of distribution of etanercept is 7.6 l, while the volume of distribution at steady-state is 10.4 l.
volumet på det sentrale kompartment var 2,62 liter for pasienter med mbc og ebc, og 3,63 liter for pasienter med agc.
the central compartment volume was 2.62 l for patients with mbc and ebc and 3.63 l for patients with agc.
i begge studier ble en rask og statistisk signifikant reduksjon i tykkelse av det sentrale sjiktet i retina i forhold til baseline observert i måned 1.
in both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at month 1.
pasienter med monofokal eller multifokal start av sykdommen ble inkludert (dvs. pasienter med klinisk bevis for henholdsvis en enkelt eller minst to lesjoner i det sentrale nervesystemet).
patients with monofocal or multifocal onset of the disease were included (i.e. patients with clinical evidence for a single or at least two lesions, respectively, of the central nervous system).