Usted buscó: håper det står bra til med deg (Noruego - Inglés)

håper alt står bra til
hope all is well

det står ille til med folk som fornekter guds ord!
even more evil is the parable of the people who gave the lie to the signs of allah.

det står ille til med folk som fornekter guds ord! gud leder ikke urettferdige folk.
evil is the example of the people who deny allah’s signs, and allah does not guide the wrongdoing lot.

det er når du ikke er hjemme at du mest har behov for å se at alt står bra til.
that's when you really want to know that 'all is well.' with logitech digital video security, you can stay informed-it's free and easy.

det står ille til med det folk som forkastet vårt ord, og gjorde urett som rammet dem selv.
an evil likeness is the likeness of the people who cried lies to our signs, and themselves were wronging.

vi skal visselig sette dere på prøve, så vi kan kjenne de innsatsvillige og de standhaftige blant dere og utprøve hvordan det står til med dere.
and most certainly we will try you until we have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.

det er med dem som ble pålagt loven og så ikke kunne bære den, som med et esel som bærer bøker. det står ille til med folk som fornekter guds ord!
the example of those who were entrusted with the taurat, and did not carry out its commands, is like the donkey carrying books; what a wretched example is of the people who denied the signs of allah; and allah does not guide the unjust.

summen av menneskelig påvirkning på det marine miljø fra fiske, energi- og ressursleting og utnyttelse, turisme, skipsfart og forurensning øker, og det står generelt dårlig til med de marine økosystemene i hele europa.
the sum of human pressures on the marine environment from fishing, energy and resource exploration and exploitation, tourism, shipping and pollution is increasing, and the general state of marine ecosystems across europe is poor.

spring henne nu i møte og si til henne: står det vel til med dig og med din mann og med barnet? hun svarte: ja, det står vel til.
run now, i pray thee, to meet her, and say unto her, is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? and she answered, it is well.

da sa han til ham: kjære, gå og se om det står vel til med dine brødre, og om det står vel til med buskapen, og kom så tilbake til mig med svar! så sendte han ham avsted fra hebron-dalen, og han kom til sikem.
and he said to him, go, i pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. so he sent him out of the vale of hebron, and he came to shechem.