Usted buscó: helt på kanten (Noruego - Inglés)

skorpedannelser på kanten av øyelokkene
crusting on the edge of the eyelid

farge på kanten av rutenettet
color of the grid border

bredde på kanten rundt hoveddialogområdet
width of border around the main dialog area

breidda på kanten rundt arkfanemerkelappane
which kind of shadow to draw around the combo box

du er helt på egenhånd
you are on your own

dere er helt på villspor.’»
you are in great error".

tørr hud, skorpedannelse på kanten av øyelokk, pruritus
dry skin, eyelid margin crusting, pruritus

bredde på kanten rundt knappeområdet nederst i dialogen
width of border around the button area at the bottom of the dialog

de vantro er helt på avveie.
but the unbelievers are in utter delusion.

breidde på kanten rundt knappeområdet i botnen av dialogen
width of border around the button area at the bottom of the dialog

breidda på kanten rundt ein merkelapp og eit bilete i meldingsdialogen
width of border around the label and image in the message dialog

& byt skrivebord når musa er på kanten: switch desktop on edge
& switch desktop on edge:

du bestemmer her breidda på kanten. største breidda er 30 pikslar.
you can specify the thickness of the bevel, in pixels. maximal thickness is 30 pixels.

opna vindauget når musepeikaren er på kanten av skjermen@ option: check
open window when the mouse pointer touches the screen edge

klikk i fargeruta for å få opp dialogvindauget for å velje farge på kanten.
clicking on this button brings up the color selector dialog that allows you to choose the border color.

“ja, de fantes like på kanten av veien på samme side som porten.”
"yes; they were on the edge of the path on the same side as the moor-gate."

stil på kant rundt verktøylinjen
style of bevel around the toolbar

og når de så dem, sa de: «disse er helt på villspor!»
and if they saw them, they would say, “these people are lost.”

mengden høylysning på kantene av hvert stykke
the amount of highlighting on the edges of each piece