Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sidonierne kaller hermon sirjon, og amorittene kaller det senir -
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nord og syd - du har skapt dem; tabor og hermon jubler over ditt navn.
thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, til fjellet sion, det er hermon,
from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av hermon i mispa-landet.
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og giblittenes land og hele libanon mot øst, fra ba'al-gad ved foten av hermon-fjellet like til hamat-veien,
and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den halve manasse stammes barn bodde i landet fra basan til ba'al-hermon og senir og hermon-fjellet; de var tallrike.
and the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land: they increased from bashan unto baal-hermon and senir, and unto mount hermon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og rådet over hermon-fjellet og over salka og over hele basan inntil gesurittenes og ma'akatittenes land, og over halvdelen av gilead til det land som tilhørte sihon, kongen i hesbon.
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette var de konger i landet som israels barn slo, og hvis land de tok i eie på østsiden av jordan, fra arnon-åen til hermon-fjellet, og hele ødemarken i øst:
now these are the kings of the land, which the children of israel smote, and possessed their land on the other side jordan toward the rising of the sun, from the river arnon unto mount hermon, and all the plain on the east:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: