Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
musehjulet går til forrige eller neste oversettelsesenhet
mouse wheel goes to previous or next translation unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hva med deg
what about you
Última actualización: 2015-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
og hva med meg
do i exist
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hva med deg?
how about you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hva med solbading?
what about sunbathing?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
men hva med lydkortet?
but what about your soundcard?
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
hva med 12:45?
how about 12:45?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hva med hd-webkameraer?
what about hd webcams?
Última actualización: 2013-10-31
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Referencia:
hva med å hvile litt?
how about taking a rest?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dsga b, klar eller nesten klar
dsga b, clear or almost clear
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvis du har hatt noen av følgende lidelser, blir du overvåket på sykehus de neste behandlingsdagene eller neste behandlingssyklus.
if you have had one of the following conditions you will be monitored in the hospital during the next treatment days or the next cycles of treatment:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er du ledig neste lørdag? hvis du har lyst på det, kan vi kanskje møtes og ha det gøy sammen? 😊
how are you?
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bretaris genuair er et hvitt eller nesten hvitt pulver.
bretaris genuair is a white or almost white powder.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klar eller nesten klar defineres som 0 eller 1 på en skala fra 0 til 5.
clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bruk ikke dette legemidlet hvis oppløsningen ikke er klar og fargeløs eller nesten fargeløs.
do not use this medicine if the solution is not clear and colourless or almost colourless.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvitt eller nesten hvitt pulver i en hvit inhalator med innebygget doseindikator og grønn doseringsknapp.
white or almost white powder in a white inhaler with an integral dose indicator and a green dosage button.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppløsningen må bare anvendes dersom den er klar, fargeløs eller nesten fargeløs, uten synlige partikler.
the solution must only be used if it is clear, colourless or almost colourless and practically free from visible particles.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insuman implantable er en klar fargeløs eller nesten fargeløs infusjonsvæske, oppløsning uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
insuman implantable is a clear, colourless or almost colourless solution for infusion, practically free from visible particles, and of a water-like consistency.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den skal være klar eller lett blakket, fargeløs eller svakt gul, og kan inneholde små hvite eller nesten gjennomsiktige proteinpartikler.
it should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daglig eller nesten daglig bruk av cannabis kan være¤kanskje fire ganger mer utbredt blant menn enn blant kvinner.
daily or almost daily cannabis use may be about four times more prevalent in males than in females.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: