Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja, du verden, som han vurderte.
again (self-)destroyed is he, how he planned! -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, du kan selvfølgelig ha presis kontroll også.
and, oh yeah, it's got precision handling too.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
ja. du finner en liste over tilgjengelige snarveier i håndboka.
yes. please refer to "the k window manager handbook" for the list of shortcuts available.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja, du trenger referanser (bør oppgis nederst på cven).
yes, you need references, which should be listed at the end of the cv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, du er den som drog mig frem av mors liv, som lot mig hvile trygt ved min mors bryst.
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, du har akkurat nok tid til å springa over botnen av brettet, unngå alle fiendane og nå fram til gullklumpen.
yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ja du, herre, hærskarenes gud, israels gud, våkn op for å hjemsøke alle hedninger, vær ikke nådig imot nogen av de troløse nidinger! sela.
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han svarte: jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. da sa herren: ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes dig; gå avsted og gjør så!
and he said, i will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and the lord said, thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.