Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dersom du har hatt slag
if you have had a stroke.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
du har hatt diabetes lenge.
you have had diabetes for a long time.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du har eller har hatt blærekreft
if you have or have ever had bladder cancer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du har hatt sex uten beskyttelse,
if you had sex without protection;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du har eller har hatt kreft
if you have or have had cancer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du har eller har hatt brystkreft.
if you have or have had breast cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortell legen hvis du har/har hatt
tell your doctor if you have/had
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt hjertesvikt
if you have heart failure, or have had heart failure in the past
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt diabetes.
if you have a history of diabetes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller tidligere har hatt:
if you have ever had:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt lavt blodtrykk.
if you have or have had low blood pressure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt aktivt magesår.
if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
du har hatt hjerteinfarkt eller slag måneden før behandlingen
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt et aktivt magesår.
if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har hjertesvikt eller har hatt hjertesvikt tidligere.
if you have heart failure or have had heart failure in the past.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har hatt tuberkulose. dersom du har hatt hudkreft.
if you have ever had tuberculosis. if you have ever had skin cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har eller har hatt astma eller alvorlig luftveissykdom
if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dersom du har eller har hatt astma eller alvorlig luftveissykdom.
if you have, or have ever had, asthma or a severe respiratory disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom du har hatt plutselig bevissthetstap eller besvimelse (synkope).
if you have a history of sudden loss of consciousness or fainting (syncope).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: