Usted buscó: ikke forfalt (Noruego - Inglés)

forfalt
overdue

ikke
negation

ikke dårlig
not too bad

ikke motte ?
not fashion?

denne oppgaven har forfalt!
this task is overdue!

kan ikke skru på igjen en forfalt varsling@ info/ plain
cannot reactivate archived alarm

kryss av her om du ikke vil se gjøremål som er forfalt men ikke ennå fullført.
check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date but have not yet been completed.

velg tekstfarge i varslingslista for varslinger som er forfalt. @ title: group
choose the text color in the alarm list for archived alarms.

& forfalte (ikke fullført, passert forfallsdato)
overdue (not completed and beyond due-date)

eller om ham som drog forbi en by som var forfalt og i ruiner, og utbrøt: «hvordan skal gud kunne gi liv til dette etter at alt ligger dødt?»
(or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, "when will god bring it to life?"

du kan ikke skrivebeskytte din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info
you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.

eller om ham som drog forbi en by som var forfalt og i ruiner, og utbrøt: «hvordan skal gud kunne gi liv til dette etter at alt ligger dødt?» så lot gud ham ligge død i hundre år.
or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs.