Usted buscó: jeg ønsker å gå der i framtida (Noruego - Inglés)

jeg ønsker å kjøpe andeler
i want to buy shares

jeg ønsker å mestre engelsk.
i'd like to master english.

jeg ønsker å bestille et dobbeltrom.
i'd like to book a double room.

jeg ønsker å motta nyheter og gode tilbud
jeg ønsker å motta nyhetsbrev på e-post

han anbefalte meg å gå der.
he recommended that i go there.

tenk på hvor mye du ønsker å gå ned i vekt og sett deretter et vektmål.
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.

jeg ønsker å kjøpe denne klokken men dessverre er den altfor dyr.
i would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.

jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
i know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.

men de ønsker å gå til avgudene med sine tvister, selv om de er pålagt å forkaste dem!
their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the evil one, though they were ordered to reject him.

det var alt jeg ønsket å si.”
that was all which i intended to convey.

jeg ønsket å gå dit hen og undersøke saken nærmere, men det var et godt stykke borte.
i wished to go in that direction and to search the tor, but it was some distance away.

det er grunnen til at jeg ønsker å arbeide hos dere”.•“kanskje trenger dere i framtiden en ny medarbeider med min erfaring og kompetanse.
that is why i would like to be employed in your company’.•‘perhaps in the near future you will need a new colleague with the experience and abilities that i have.

husk at arbeidsgiveren har mange søknader å gå gjennom og derfor ikke ønsker å få mer å lese enn nødvendig.
bear in mind that employers need to go through a lot of applications and therefore do not want extra reading.

men de ønsker å gå til avgudene med sine tvister, selv om de er pålagt å forkaste dem! satan ønsker å villede dem langt på villspor.
they desire to seek the judgment of fake deities, though they were commanded to reject them, and satan desires to lead them astray into far error.

de som forstøter sine hustruer ved «ryggformelen», og så ønsker å gå tilbake på det de sa, de skal sette fri en slave før de to gjenopptar samlivet.
and those who make unlawful to them (their wives) (by az-zihar) and wish to free themselves from what they uttered, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch each other.

i framtiden forventes ambisiøse regioner i eus nye medlemsstater å gå forbi de minst konkurransedyktige av de gamle medlemsstatene.
in the future, ambitious regions in the new eu member states are expected to overtake the least competitive among the older member states.

de som forstøter sine hustruer ved «ryggformelen», og så ønsker å gå tilbake på det de sa, de skal sette fri en slave før de to gjenopptar samlivet. dette formanes dere til.
and (as for) those who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers then would recall what they said, they should free a captive before they touch each other; to that you are admonished (to conform); and allah is aware of what you do.

men ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går i ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater i ikke å gå inn.
but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

“jeg kunne ikke tilkalle dem, hr. holmes, uten å la alt dette bli kjent, og jeg har allerede sagt dem mine grunner til hvorfor jeg ønsket å handle således.
"i could not call you in, mr. holmes, without disclosing these facts to the world, and i have already given my reasons for not wishing to do so.

de ber deg om rettledning vedrørende kvinner. si: «gud gir dere rettledning vedrørende dem, og det som nevnes for dere i skriften, om foreldreløse piker som dere ikke gir det de har krav på, men ønsker å gifte dere med, og om hjelpeløse barn, så dere viser rettferd og rimelighet mot de foreldreløse.
and they ask you the decree concerning women; say, “allah gives you a decree concerning them – and what is recited to you from the qur’an concerning orphan girls, that you are not giving them which is ordained for them, and you are avoiding marrying them – and concerning the weak children, and that you must firmly establish justice in dealing with the orphans’ rights; and whatever good deeds you do, then allah is well aware of it.”