Usted buscó: jeg synes det var en genialt trekk at (Noruego - Inglés)

det var en gang
long ago

jeg synes det er bortkastet tid.
i think it's a waste of time.

det var en ond kanin.
that was an evil bunny.

“det var en listig kar.
"the cunning rascal!

det var en urettferdig fordeling!
behold, such would be indeed a division most unfair!

“nei, nei, det var en hund.
"no, no, it was a hound.

det var en høy insidens av urinveisinfeksjoner.
there was a high incidence of urinary tract infections.

det var en jevn økning av innbyggere.
there was a steady increase in population.

det var en slik klang av overbevisning i stemmen at jeg forbauset så opp.
there was such a ring of conviction in his voice that i glanced up in surprise.

det var en økning i dødeligheten i panitumumabarmen.
there was an increase in mortality in the panitumumab arm.

det var en stor individuell variasjon innenfor aldersgruppene.
there was a large variability for individuals within the age groups.

det var en dobling av cmin sammenlignet med friske frivillige.
there was a doubling of the cmin compared to healthy volunteers.

det var en høyst kjedsommelig tørn, og det endte med at vi begge to sovnet i stolen.
i have said "by one night's work," but, in truth, it was by two nights' work, for on the first we drew entirely blank.

det var en alvorlig sak å være i denne ondskapsfulle stivnakkes vold.
it was a serious thing to be in the power of this spiteful old busybody.

“naturligvis. de sa, det var en ny, brun støvel?”
"but, surely, you said that it was a new brown boot?"

hvordan kunne kolonistene erklære uavhengighet? jeg synes det er i strid med sunn fornuft.
how could the colonists declare independence? i think that's against common sense.

blusset er omgitt av glass, som om det var en funklende stjerne.
the lamp is in a glass. the glass is as it were a shining star.

det var en økning i rivaroksabannivået som korrelerte med den nedsatte nyrefunksjonen målt ved kreatininclearance.
there was an increase in rivaroxaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via creatinine clearance measurements.

visceralt fett ble betydelig redusert, samtidig som det var en økning i ekstraabdominal fettmasse.
visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra-abdominal fat mass.

det var en positiv lineær korrelasjon mellom den kumulative dosen med lysodren og plasmanivåene av mitotane.
there was a positive linear correlation between the cumulative dose of lysodren and the plasma levels of mitotane.