Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i vet at om to dager er det påske, og da skal menneskesønnen overgis til å korsfestes.
ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da gav han dem barabbas fri; men jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men de trengte på med stort skrik og krevde at han skulde korsfestes; og deres skrik fikk overhånd.
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da nu pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem barabbas fri og lot jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deres lønn som bekjemper gud og hans sendebud og farter omkring og stifter ufred på jorden, skal være at de drepes eller korsfestes, at hender og føtter avhugges kryssvis, eller at de forvises fra landet.
indeed, the penalty for those who wage war against allah and his messenger and strive upon earth [to cause] corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: