Usted buscó: lysømfintlighet (Noruego - Inglés)

lysømfintlighet
photophobia

retinitt, konjunktivitt, øyebetennelse, keratitt, lysømfintlighet, øyelokkødem
retinitis, conjunctivitis, eye inflammation, keratitis, photophobia, eyelid oedema

nattsvette, elveblest, kaldsvetting, lysømfintlighet, økt tendens til blåmerker
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise

hvis pasienten reiser til strøk med mer sol bør de teste graden av lysømfintlighet på nytt.
if patients travel to a different geographical area with greater sunshine, they should retest their level of photosensitivity.

synsforstyrrelser, fargeforandringer i øyet, utvidede pupiller, lysømfintlighet, nærsynthet, rikelig tårevæske
disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes

tre symptomer sammen (meningisme): stiv nakke, lysømfintlighet, hodepine og influensalignende ubehag
triad of symptoms (meningism): neck stiffness, intolerance of bright light and headache, flu-like discomfort

utslett med lysømfintlighet, alvorlige hudreaksjoner, inkludert stevens-johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse
rash with photosensitivity, severe skin reactions including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡

ymptomer på lupus (en immunologisk bindevevssykdom) (leddsmerter, hudutslett, lysømfintlighet og feber)
lupus (immune/connective tissue disease) symptoms (joint pain, skin rashes, photosensitivity and fever)

Øyeproblemer (mindre vanlig) som smerter, rødhet, rennende øyne, lysømfintlighet synsendringer eller innover voksende øyevipper.
eye problems (uncommon), such as pain, redness, watery eyes, light sensitivity, changes in vision or ingrowing eyelashes.

symptomer som akutt eller forverret øyebetennelse, lakrimasjon, lysømfintlighet, tåkesyn, øyesmerte og/eller rødt øye skal straks henvises til en spesialist i oftalmologi.
symptoms such as acute or worsening eye inflammation, lacrimation, light sensitivity, blurred vision, eye pain and/or red eye should be referred promptly to an ophthalmology specialist.

hudsykdommer slik som nye utbrudd eller forverring av psoriasis, betennelse i huden (som f.eks. eksem), forstyrrelser i svettekjertlene, sår, lysømfintlighet, kviser (akne), håravfall, misfarging, oppflisede negler, tørr hud og skader
kin disorders such as new onset or worsening of psoriasis, inflammation of the skin (such as eczema), sweat gland disorders, ulcers, photosensitivity, acne, hair loss, discoloration, nail separation, dry skin and injuries