Usted buscó: med hensyn på (Noruego - Inglés)

kombinasjonen med hensyn på
this combination, with

inverter med hensyn på denne sirkelen
invert with respect to this circle

dyrestudier indikerer ikke risiko med hensyn på fosterutvikling.
animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.

polaren til et punkt med hensyn på et kjeglesnitt.
the polar line of a point with respect to a conic.

da bør du overvåkes med hensyn på utvikling av skoliosen.
you should be monitored for progression of scoliosis.

dyrestudier med hensyn på reproduksjonstoksisitet er ikke utført med onduarp.
animal reproductive toxicity studies with onduarp have not been performed.

monitorering av pasienten med hensyn på injeksjon-/infusjonsrelaterte reaksjoner
monitoring of the patient for injection/infusion reactions

kvinner i fertil alder skal ta forholdsregler med hensyn på prevensjon.
women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.

dyrestudier med hensyn på reproduksjonstoksisitet er ikke utført med telmisartan/amlodipin.
animal reproductive toxicity studies with telmisartan/amlodipine have not been performed.

det er ikke observert bivirkninger med hensyn på fertilitet hos menn eller kvinner.
no adverse effects have been observed on male or female fertility.

behandlingen bør fortsette hos pasienter som er negative med hensyn på hcv- rna.
treatment should be continued in patients who exhibit negative hcv-rna.

de to behandlingsgruppene var godt balansert med hensyn på sykdomskarakteristikker og sykdomsstatus ved studiestart.
the two treatment groups were well balanced in baseline disease characteristics and disease status.

derfor må pasienter som mottar abraxane overvåkes nøye av lege med hensyn på hjerteproblemer.
thus patients receiving abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.

de to behandlingsgruppene var godt balansert med hensyn på “baseline” karakteristikker og sykdomsstatus.
the two treatment groups were well balanced with regard to baseline characteristics and disease status.

de egnede dosene for denne kombinasjonen med hensyn på effekt og sikkerhet er ikke fastlagt.
the appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established.

det kan ikke trekkes en endelig konklusjon med hensyn på nytte/risiko-balansen.
no definitive conclusion can be drawn on the benefit/risk balance.

dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av elvitegravir med hensyn på reproduksjonstoksisitet.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of elvitegravir with respect to reproductive toxicity.

dyrestudier indikerer ingen skadelige effekter av efavirenz, emtricitabin eller tenofovirdisoproksilfumarat med hensyn på fertilitet.
animal studies do not indicate harmful effects of efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.

nøye overvåking av alle pasienter med hensyn på rekurrens av inhibitorer er derfor anbefalt ved bytte av preparat.
therefore, it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.

det er begrenset klinisk erfaring med hensyn på tidspunkt for restart av behandling etter større kirurgiske inngrep.
there is limited clinical experience regarding the timing of reinitiation of therapy following major surgical intervention.