Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at hedningene er medarvinger og hører med til legemet og har del med i løftet i kristus jesus ved evangeliet,
that the gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men er vi barn, da er vi også arvinger, guds arvinger og kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
likeså i ektemenn: lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ved tro opholdt han sig som utlending i det lovede land som i et fremmed land, idet han bodde i telt sammen med isak og jakob, medarvingene til det samme løfte;
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: