Usted buscó: opreist (Noruego - Inglés)

han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse.
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

er i da opreist med kristus, da søk det som er der oppe, der kristus sitter ved guds høire hånd!
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.

således målte disse kjerubers vinger i sin fulle utstrekning tyve alen; de stod opreist, og deres ansikter vendte innefter.
the wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

da kom det frykt over dem alle, og de priste gud og sa: en stor profet er opreist blandt oss, og gud har gjestet sitt folk.
and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.

vi blev altså begravet med ham ved dåpen til døden, forat likesom kristus blev opreist fra de døde ved faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt levnet.
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.

sannelig sier jeg eder: nogen større enn døperen johannes er ikke opreist blandt dem som er født av kvinner; men den minste i himlenes rike er større enn han.
verily i say unto you, among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

men striden blev stadig hårdere den dag, og israels konge holdt sig opreist i vognen mot syrerne like til om aftenen; men på den tid solen gikk ned, døde han.
and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

men at han har opreist ham fra de døde, så han ikke mere skal vende tilbake til tilintetgjørelse, det har han sagt således: jeg vil gi eder de hellige løfter til david, de trofaste.
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.

og han opreiste oss et frelsens horn i sin tjener davids hus,
and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;