De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
påslått
enable
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold påslått
keep enabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redigering påslått
editing enabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& autofullføring påslått
& auto completion enabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kan kobles til påslått
hotpluggable
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slå av alle skrifter som er påslått i gjeldende gruppe
disable all enabled fonts in the current group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den forvalde blåtannadapteren må vera påslått før du kan setja opp ei oppringt tilkopling.
the default bluetooth adapter must be enabled before setting up a dial-up-networking connection.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Åtvar før sending av usignerte meldingar her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis usignert. dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.
warn when trying to send unsigned messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.
warn if receiver's email address is not in certificate if this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. it is recommended to leave this option turned on for maximum security.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les mer om energieffektivitet og macbonjour-teknologien i alle mac-er gjør fil- og mediedeling nesten problemfritt. nå gjør bonjour i snow leopard deling mer energieffektivt. hvis du har en maskin hjemme eller på kontoret som deler filer - for eksempel mediefiler for apple tv - må maskinen være påslått hele tiden, noe som ikke er særlig energieffektivt. med snow leopard og en kompatibel airport extreme- eller time capsule-basestasjon, kan maskinen gå i dvale og fortsette å dele filene med andre maskiner og enheter. den våkner når du trenger den og går i dvale når du ikke trenger den. les mer om energieffektivitet og mac
learn more about energy efficiency and the macthe bonjour technology in every mac makes file and media sharing virtually effortless. now bonjour in snow leopard makes sharing more energy efficient. if you have a computer in your home or office that shares files - like media files for your apple tv - you have to leave the computer on all the time, which isn't very energy efficient. with snow leopard and a compatible airport extreme or time capsule base station, however, your computer can go to sleep yet continue to share its files with other computers and devices, waking when you need it and sleeping when you don't. learn more about energy efficiency and the mac
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: