Usted buscó: pasientens utsagn om kraftig redusert bruk (Noruego - Inglés)

kraftig redusert urinmengde
everely decreased urine output

den handler om kraftig ytelse.
it's about extreme performance.

kraftig redusert urinmengde, tørst (tegn på nyreproblemer).
severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).

mindre vanlige kraftig redusert urinproduksjon (nedsatt nyrefunksjon)
uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)

kraftig redusert urinvolum, følelse av tørste (tegn på nyreproblemer).
severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).

atazanavirkonsentrasjonene ble kraftig redusert ved samtidig administrasjon med didanosin (bufrede tabletter) og stavudin.
atazanavir concentrations were greatly decreased when co-administered with didanosine (buffered tablets) and stavudine.

dette er et utsagn om ninive - en bok om elkositten nahums syn.
the burden of nineveh. the book of the vision of nahum the elkoshite.

den handler om kraftig ytelse. den handler om funksjoner du aldri har sett før.
it's about features nobody's given you before.

hos pasienter med akutt trombotisk sykdom kan både den gradvis voksende økningen i plasmakonsentrasjonen til protein c samt halveringstiden være kraftig redusert.
in patients with acute thrombotic disease, both the incremental increase in protein c plasma levels as well as half-life may be considerably reduced.

utsagn om damaskus. se, damaskus skal ophøre å være en by og bli til en grusdynge.
the burden of damascus. behold, damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

der fôrinntaket er redusert, brukes følgende formel:
where feed intake is reduced, use the following formula:

forestillingen om at europeiske land nå har redusert bruken av strafferettslige sanksjoner mot narkotikabruk, underbygges ikke av tilgjengelige data.
the idea that european countries are now making less use of criminal sanctions for drug use is not borne out by the available data.

reduksjonen av smerte lå konstant lavere enn utgangsverdien gjennom hele studien, og ble fulgt av en signifikant redusert bruk av analgetika.
the pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics.

reduksjonen av smerte lå konstant lavere enn utgangsverdien gjennom hele studien, og ble fulgt av en signifikant redusert bruk av analgetika sammenlignet med placebo.
the pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics compared to placebo.

nitratkonsentrasjonene i elvene i eu har ikke endret seg mye siden 1980, og redusert bruk av nitrogenholdig gjødsel i landbruket ser ikke ut til å ha resultert i lavere nitratnivåer.
nitrate concentrations in eu rivers have shown little change since 1980 and the reduced use of nitrogen fertilisers in agriculture does not seem to have resulted in lower levels of nitrate.

skjemaet for fortsatt behandling skal inneholde elementene i skjemaet for igangsetting av behandling, samt et utsagn om at risikoen for pml øker med varigheten av behandlingen, og at behandling utover 24 måneder medfører ytterligere risiko.
the treatment continuation form should contain the elements of the treatment initiation form and, in addition, a statement that the risks of pml increase with duration of treatment and that treatment beyond 24 months carries additional risk.

halvparten av klientene som møtte opp til neste rådgivningstime, rapporterte å¤ha redusert bruken av cannabis.
half of the clients attending a second counselling session reported a reduction in their cannabis use.

utsagn om egypten. se, herren farer frem på en lett sky og kommer til egypten, og egyptens avguder bever for hans åsyn, og egypternes hjerter smelter i deres indre.
the burden of egypt. behold, the lord rideth upon a swift cloud, and shall come into egypt: and the idols of egypt shall be moved at his presence, and the heart of egypt shall melt in the midst of it.

utsagn om dyrene som drar mot syd. gjennem nøds og trengsels land, hvor løve og løvinne, huggorm og flyvende serafslange har sitt hjem, fører de sitt gods på aseners rygg og sine skatter på kamelers pukler til et folk som ikke gagner dem.
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

effentora anbefales ikke til pasienter som har fått monoaminoksidasehemmere (mao-hemmere) i løpet av de siste 14 dagene, fordi det er rapportert om kraftig og uforutsigbar potensering av mao- hemmere ved bruk av opioide analgetika.
effentora is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (mao) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by mao inhibitors has been reported with opioid analgesics.