Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså naftali på sine fjell.
zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! og alt folket skal si: amen.
cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men gud, som også gir sin hellige Ånd i eder.
he therefore that despiseth, despiseth not man, but god, who hath also given unto us his holy spirit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men hvis han setter det på prøve ved å utmåle knapt hans levemåte, så sier det: «herren ringeakter meg!»
and if he tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “my lord has degraded me!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men du, hvorfor dømmer du din bror? eller du, hvorfor ringeakter du din bror? vi skal jo alle stilles frem for guds domstol.
but why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of christ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: