Usted buscó: rum (Noruego - Inglés)

rum
rùm

og gi ikke djevelen rum!
neither give place to the devil.

la mig vandre i fritt rum! for jeg spør efter dine befalinger.
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.

og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

for hadde hin første vært ulastelig, da var det ikke søkt rum for en annen;
for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

og tjeneren sa: herre! det er gjort som du bød, og der er ennu rum.
and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

så sa hun til ham: det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.
and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

og på flatene av håndtakene og på fyllingene skar han ut kjeruber, løver og palmer, efter som det var rum til på hver av dem, og løvverk rundt omkring.
for on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

den endelige virkningen av monensin i rumen er derfor å forskyve den mikrobielle populasjonen, som resulterer i en reduksjon av bakterier som produserer acetat og butyrat og en økning av bakteriene som produserer propionat, det glukoneogenetiske forstadiet.
thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.