Usted buscó: sittende (Noruego - Inglés)

vi blir sittende her!»
as for us, we will sit here.'

cisco – sittende kvinnestencils
cisco - sitting woman

vi ble sittende fast i trafikken.
we got stuck in traffic.

en stund ble han sittende i stum forbauselse.
for an instant he sat in silent amazement.

du kan injisere deg selv stående eller sittende.
you can stand or sit to give yourself an injection.

det blir sittende på etter operasjonen og absorberes av kroppen
it is left in place after the operation and is absorbed by the body.

bli sittende i minst 1 minutt etter bruk av nesespray.
stay sitting for at least 1 minute after using the nasal spray.

sett deg opp i en halvveis sittende stilling og prøv å slappe av
get in a semi-sitting position and try to relax

det anbefales at pusteprøven utføres mens pasienten er i sittende stilling.
it is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.

gå du, og din herre, og kjemp! vi blir sittende her!»
go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'

når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,
(remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).

sett ingen gud ved guds side, så du blir sittende der vanæret og forlatt!
"do not set up another god with god, or you will remain disgraced and destitute.

for et øyeblikk eller to ble jeg sittende åndeløs. jeg kunne ikke tro mine egne ører.
for a moment or two i sat breathless, hardly able to believe my ears.

når dere har fullført bønnen, så kom gud i hu, stående, sittende eller liggende.
and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.

det passet dere å sitte hjemme første gang, så bli bare sittende med dem som blir tilbake!»
indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, so sit [now] with those who stay behind."

nu vil jeg stå op, sier herren, nu vil jeg reise mig, nu vil jeg ikke lenger bli sittende.
now will i rise, saith the lord; now will i be exalted; now will i lift up myself.

hvorfor blev du sittende mellem fehegnene og hørte på hyrdefløitene? ved rubens bekker holdtes store rådslagninger.
why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.

blodtrykk ved sittende og oppreist stilling, samt hjertefrekvens, ble målt 30, 60, 120, 180 og 360 minutter etter dosering.
after dosing, sitting and standing blood pressure and heart rate were recorded at 30, 60, 120, 180 and 360 minute post dose.

blodtrykksfall når man står oppreist (ortostatisk hypotensjon), som medfører svimmelhet ved overgang til stående eller sittende stilling.
a fall in blood pressure when standing (orthostatic hypotension) leading to dizziness when moving to a standing or sitting position.

qutenza skal appliseres på intakt, ikke-irritert, tørr hud og skal bli sittende på i 30 minutter på føttene (f.eks.
qutenza must be applied to intact, non-irritated, dry skin, and allowed to remain in place for 30 minutes for the feet (e.g.