Usted buscó: skinte (Noruego - Inglés)

langt borte i retning av grimpen skinte et enslig lys.
far away, miles off, in the direction of grimpen, a single steady yellow light was shining.

bronsefarvede og flekkete busker og kratt skinte i strålene av den nedgående sol.
bronzing bracken and mottled bramble gleamed in the light of the sinking sun.

da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;

og mens han bad, blev hans åsyn anderledes å se til, og hans klædning blev hvit og skinte som lynet.
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

månen skinte klart over sletten, og midt på denne lå den ulykkelige unge pike, død av skrekk og utmattelse.
"the company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started.

månen skinte klart, og de red hurtig, i det de tok den vei som piken nødvendigvis måtte ha valgt for å kunne nå sitt hjem.
the moon shone clear above them, and they rode swiftly abreast, taking that course which the maid must needs have taken if she were to reach her own home.

og israels barn så at huden på moses' ansikt skinte; og moses la atter dekket over sitt ansikt, til han gikk inn igjen for å tale med ham.
and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

så gikk moses ned fra sinai berg, og da han gikk ned fra fjellet, hadde han vidnesbyrdets to tavler i sin hånd; men moses visste ikke at hans ansikts hud skinte fordi han* hadde talt med ham. / {* herren.}
and it came to pass, when moses came down from mount sinai with the two tables of testimony in moses' hand, when he came down from the mount, that moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.