Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
msn-tenarane vil vera mellombels nede
the msn servers are going down temporarily
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kryss av for tenarane du vil bruka:
check all servers that should be used:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
msn-tenarane blokkerer no desse regulære uttrykka:%s
msn servers are currently blocking the following regular expressions:%s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
msn-tenarane er mellombels utilgjengelege. vent ei stund og prøv igjen.
the msn servers are temporarily unavailable. please wait and try again.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du krev kryptering i kontoinnstillingane dine, men ein av tenarane kan ikkje gje deg det.
you required encryption in your account settings, but one of the servers doesn't support it.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenaren kunne ikkje kontaktast. datamaskina er anten fråkopla eller så er tenarane nede. prøv att seinare.
the server could not be contacted. the computer is either offline or the servers are down. try again later.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merk berre standardtenaren vert lagra i oppsettfila til gnupg; dei andre tenarane vert berre lagra for bruk av kgpg.
information: only the default server will be stored in gnupg's configuration file, all others will be stored for use by kgpg only.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
smb - og nfs- tenarar er ikkje installerte på denne maskina. desse tenarane må vera installerte for at du skal kunna bruka denne modulen.
smb and nfs servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aim-tenarane var mellombels ute av stand til å senda vennelista di. lista er ikkje tapt - ho vil truleg vera tilgjengeleg igjen om nokre minutt.
the aim servers were temporarily unable to send your buddy list. your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: