Usted buscó: til tross for urolige markedsfor (Noruego - Inglés)

til tross
despite

til tross for redusert eksponering
decreased exposure of etonogestrel may be expected (cyp3a4 induction).

til tross for at paliperidon er en sterk
even though paliperidone is a strong

til tross for reduksjon til 0,62 mg/m2
despite reduction to 0.62 mg/m2

de kan forekomme til tross for bruk av premedisinering.
they can occur despite the use of premedication.

), til tross for sprøytebrukens betydning for folkehelsen.
), despite their importance for public health.

ved tilbakefall til tross for antikoagulasjonsbehandling bør afliberceptbehandlingen avsluttes.
in the event of recurrence, despite appropriate anticoagulation, aflibercept treatment should be discontinued.

til tross for noen svingninger har både antallet amfetaminbeslag (84
despite some fluctuations, at eu level both the overall number of amphetamine seizures (84) and quantities seized (85) have increased since 1999 and, based on the findings from reporting countries, this upward trend seems to have continued in 2004.

det ble sett en immunrespons til tross for bruk av immunundertrykkende midler.
an immune response was seen despite the use of immunosuppressants.

derfor kan mitotane-nivåene øke, til tross for konstant dose.
consequently, despite a constant dose, mitotane levels may increase.

til tross for underliggende ada-verdier fikk pasientene alle 4 catumaksomabinfusjonene.
despite pre-existing ada values all patients received all 4 catumaxomab infusions.

en kausal sammenheng er foreslått, til tross for at virkningsmekanismen ikke er avklart.
a causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.

det er imidlertid i stigende grad blitt klart at til tross for framgang på
it has become increasingly clear, however, that despite progress in

i tilfelle vedvarende hypertensjon, til tross for bruk av antihypertensiva, bør aksitinibdosen reduseres.
in the case of persistent hypertension, despite use of antihypertensive medicinal products, the axitinib dose should be reduced.

grad 4 (livstruende) - < 120 mmol/l til tross for riktig væskeadministrasjon
grade 4(life-threatening) - < 120 mmol/l despite appropriate fluid management

de var reversible til tross for at behandlingen fortsatte, og ble ikke assosiert med histopatologiske abnormiteter.
they were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.

dersom du har for lavt nivå av kalium i blodet ditt til tross for at du får behandling for dette.
if the level of potassium in your blood is too low despite treatment.

til tross for gunstige faktorer, som et skifte fra injiseringblant opiatbrukere i en rekke land og økt
between 2000 and 2001–02, many eu countries reporteda decrease in the numbers of drugrelated deaths, which insome cases (germany, greece, ireland, italy and portugal)reached statistical significance.

gjennombruddssmerter er plutselige tilleggssmerter som kommer til tross for at du har tatt ditt vanlige opioide smertestillende legemiddel.
breakthrough pain is an additional sudden pain that occurs despite you having taken your usual opioid pain relieving medicines.

kabozantinib bør seponeres hvis hypertensjonen er alvorlig og vedvarende til tross for antihypertensivabehandling og reduksjon i dosen av kabozantinib.
cabozantinib should be discontinued if hypertension is severe and persistent despite anti-hypertensive therapy and dose reduction of cabozantinib.