De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utgått på dato
out of date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oppsettsfila utgått på dato
configuration file out-of date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
oppsettsfila er utgått på dato.
the configuration file is outdated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
på dato
by date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
på dato/ tid
by date/ time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontroller at legemidlet ikke er utgått på dato.
check that the medicine is within the expiry date.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
søker på dato
searching by date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontoen din er utgått på dato. kontakt systemadministratoren.
your account has expired; please contact your system administrator.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator.
your account has expired; please contact your system administrator.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
går ut på dato den
expires on
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sertifikatet er utgått på datossl error
the certificate has expired
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mÅ ikke brukes dersom den er utgått på dato eller dosen er feil.
do not use if the product has expired or if the dose is incorrect.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vel når sertifikatet skal gå ut på dato:
please select when to expire this certificate:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vis òg sekund på dato - og klokkeslettlinja.
check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
s/ mime- sertifikat har gått ut på dato
s/ mime certificate expired
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
s/ mime- sertifikat går snart ut på dato
s/ mime certificate expires soon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tryggleiksinformasjonen til «%s» gjekk ut på dato %s.
the security information for "%s" expired on %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kontoen din har gått ut på dato. ta kontakt med systemadministrator.
your account has expired; please contact your system administrator
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kryss av her hvis du vil at brukerkontoer aldri skal utgå på dato.
check this if you want to user accounts never expire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kryss av her viss du ikkje vil at brukarkontoar skal gå ut på dato.
check this if you want to user accounts never expire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: