Usted buscó: utgaven (Noruego - Inglés)

ssl- støtte er ikke tilgjengelig i denne kde- utgaven.
ssl support is not available in this build of kde.

konverteringen var vellykket. ha det gøy med den nye utgaven av knode; -)
the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)

for å oppnå dette, kan modellen brukes i den utgaven som foreslås i vedlegget.
to this end, the model can be used in the form proposed in the annex.

den første utgaven av eionets adressekatalog er utarbeidet på papir for distribusjon til nfper og etcer og er
the first version of the eionet address directory has been prepared on paper for distribution to nfps

vis forskjellen til valgt fil i forhold til den som er sjekket ut (base- utgaven)
shows the differences of the selected file to the checked out version (tag base)

innehaver av markedsføringstillatelsen skal sørge for at informasjon om alle identifiserte sikkerhetsproblemstillinger som er identifisert i den nyeste utgaven av risikohåndteringsplanen samles inn.
the mah shall ensure that information regarding all safety concerns identified in the most recent version of the risk management plan is being collected.

en foreløpig utgave av den første rapporten ble presentert på toppmøtet i helsingfors, og den endelige utgaven blir utgitt i 2000.
a draft of the first report was presented at the helsinki summit and the final version will be published in 2000.

platinum-utgaven har en årlig avgift, og leveres med 50 mb nettbasert lagring, som kan oppgraderes etter hvert som du trenger mer plass.
this service has an annual fee and comes with 50 mb of online storage that can be upgraded as you need more.

ikke alle vindusdekorasjoner er i stand til å oppfylle dine ønsker med hensyn til knapperekkefølgen. de som ikke kan det er i ferd med å bli konvertert, men når denne utgaven slippes er ikke alle ferdige.
not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.

den nye utgaven av eddras databank, som man også får tilgang til gjennom denne portalen, inneholder eksempler på tiltak som er evaluert i forskjellige land og miljøer, og kan også være til nytte.
provision study found that 15 months after the intervention, the effect of the programme remained stable, with reduced frequencies of drunkenness and of cannabis use observed among participants.

alle opplysninger i nettutgaven og i den trykte utgaven av rapporten er oppført tematisk på internett(http://annualreport.emcdda.eu.int).
all elements — included in both the printed and online version of the report — are listed thematically online(http://annualreport.emcdda.eu.int).

en utgave/ei utgåve
issue