Usted buscó: utgi (Noruego - Inglés)

utgi
release

resultatet av samarbeidet om å kompilere og utgi en slik rapport presenteres her.
the result of the cooperation on compiling and publishing such a report is presented here.

i tråd med eeas grunnforordning skal eea hvert femte år utgi en rapport om tilstanden og utsiktene for europas miljø.
in line with its founding regulation, the eea is required to publish every five years a report of the state and outlook of the european environment.

gi inntrykk av at du er, eller at du representerer, noen andre eller utgi deg for å være en annen person eller entitet
pretend that you are, or that you represent, someone else or impersonate any other person or entity

på hans befaling samtykket hun i å utgi seg for hans søster, men han så grensene for sin makt over henne da han forsøkte å gjøre henne direkte medskyldig i mord.
at his command she consented to pass as his sister, though he found the limits of his power over her when he endeavoured to make her the direct accessory to murder.

det har også til oppgave å sikre bred spredning til publikum av sine konklusjoner ved jevnlig å utgi rapporter om miljøets tilstand, ekspertvurderinger, bulletiner og så videre.
it also has a duty to ensure the broad public dissemination of these conclusions through regular state-of-the-environment reports, specialized assessment and bulletins and by other means.

(3) utgi deg for å være noen andre i nettforum, inkludert, men ikke begrenset til, en logitech-representant, forumansvarlig, veileder eller vert.
(3) impersonate in online communities any person, including but not limited to, a logitech official, discussion forum leader, guide, or host.