Usted buscó: utslitt (Noruego - Inglés)

skoene mine er utslitt.
my shoes are worn out.

tom jobbet hele dagen og var helt utslitt.
tom worked all day and was completely worn out.

dine klær blev ikke utslitt på dig, og din fot blev ikke hoven i disse firti år.
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

walch er som regel utslitt på slutten av dagen, og da kommer sikkerhetskopieringsfunksjonen i aperture til sin rett.
by the end of the day, walch is frequently exhausted, which is where aperture's backup facilities come into their own.

den tykke jerndoppskoen er så utslitt at det er klart at han må ha brukt den meget på fotturer.”
the thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it."

så kom han hit en natt, utslitt og halvdød av sult, og med politiet i hælene. hva kunne vi gjøre?
when he dragged himself here one night, weary and starving, with the warders hard at his heels, what could we do?

i firti år forsørget du dem i ørkenen, de manglet intet; deres klær blev ikke utslitt, og deres føtter blev ikke hovne.
yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

anstrengte, utslitte,
be toiling and worn-out;