Usted buscó: veljast (Noruego - Inglés)

om det kan veljast fleire element om gongen
whether to allow multiple items to be selected

om det skal veljast mapper i staden for filer
whether dropdowns should look like lists rather than menus

oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista.
the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.

storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista.
the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.

for å sletta ein reservekopieringsprofil, må profilen først veljast i treoversikta.
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.

fleire pakkar kan veljast ved å bruka ei komma-separert liste
multiple packages can be specified using a comma delimited list

minst ein modus må veljast i% 1- attributtet på elementet% 2.
at least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.

ingen arkiv er valt. for å sletta eit arkiv, må arkivet først veljast i treoversikta.
no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.

både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. vindaugsklassen avgjer programmet, mens vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller.
for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.