Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ørkenen og det tørre land skal glede sig, og den øde mark skal juble og blomstre som en lilje.
laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være megen fred, inntil månen ikke er mere.
prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for hvor herlig er det ikke, og hvor fagert! av dets korn skal unge menn og av dets vin jomfruer blomstre op.
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg vil være som dugg for israel; han skal blomstre som en lilje, og han skal slå røtter som skogen på libanon.
ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på den dag du planter, gjerder du om dem, og om morgenen får du din plantning til å blomstre; men avlingen blir borte på sykdommens dag, og smerten er ulægelig.
in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den skal blomstre og juble, ja juble og synge med fryd; libanons herlighet er gitt den, karmels og sarons prakt; de skal se herrens herlighet, vår guds prakt.
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: