Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og begge lots døtre blev fruktsommelige ved sin far.
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men ve de fruktsommelige, og dem som gir die, i de dager! for stor nød skal være på jorden, og vrede over dette folk,
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo hui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like så lite som du vet hvad vei vinden farer, eller hvorledes benene dannes i den fruktsommelige kvinnes liv, like så lite vet du hvad gud vil gjøre, han som gjør det alt sammen.
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi var fruktsommelige, vi vred oss; men da vi fødte, var det bare vind; frelse gav vi ikke landet, og ingen blev født til å bo på jorden.
concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så sier herren: for tre misgjerninger av ammons barn, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de skar op de fruktsommelige kvinner i gilead for å utvide sitt landemerke;
haec dicit dominus super tribus sceleribus filiorum ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes galaad ad dilatandum terminum suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se, jeg fører dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste ende; blandt dem er det både blinde og halte, både fruktsommelige og fødende; som en stor skare skal de komme hit tilbake.
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og lea blev atter fruktsommelig og fødte jakob en sjette sønn.
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: