Usted buscó: hvem er du (Noruego - Latín)

er du jødenes konge, da frels dig selv!
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

hvem er som herren vår gud, han som troner så høit,
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu

tekel: veid er du på vektskål og funnet for lett.
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben

fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi

de sa da til ham: hvem er du? jesus sa til dem: nettop det jeg sier eder.
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi

gud! din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som gud?
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni

han sa: hvem er du, herre? og han svarte: jeg er jesus, han som du forfølger.
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri

for hvem er gud foruten herren, og hvem er en klippe foruten vår gud?
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru

hvem er det israels konge har draget ut efter? hvem er det du forfølger? en død hund, en loppe.
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu

du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu

frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih

hvem er vis og forstandig blandt eder? han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, gud.
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu

og ropte med høi røst og sa: velsignet er du blandt kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu

dem som sier: ved vår tunge skal vi få overhånd, våre leber er med oss, hvem er herre over oss?
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer

da sa kong ahasverus til dronning ester: hvem er han, og hvor er han som har dristet sig til å gjøre så?
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer

strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. / {* d.e. de rovgjerrige verdensriker.}
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu

hvem er du som dømmer en fremmed svenn? han står eller faller for sin egen herre; dog, han skal bli stående; for herren er mektig til å holde ham oppe.
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu

er du bundet til en kvinne, da søk ikke å bli løst fra henne; er du ikke bundet til en kvinne, da søk ikke en kvinne!
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore

men peter sa: menneske! jeg forstår ikke hvad det er du mener! og straks, mens han ennu talte, gol hanen.
et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu