Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i mikas hus.
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har opbudt mine innvidde menn og kalt mine helter til å tjene min vrede, mine stolte, jublende skarer.
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og levittene renset sig og tvettet sine klær, og aron innvidde dem for herrens åsyn og gjorde soning for dem, så de blev rene.
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos aaron in conspectu domini et oravit pro ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derefter skal nasireeren rake sitt innvidde hode ved inngangen til sammenkomstens telt, og han skal ta sitt innvidde hodehår og legge det på ilden som er under takkofferet.
tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to og tyve tusen stykker storfe og hundre og tyve tusen stykker småfe var det slaktoffer som kong salomo bar frem. således var det kongen og alt folket innvidde guds hus.
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to og tyve tusen stykker storfe og hundre og tyve tusen stykker småfe var det takkoffer som salomo bar frem for herren. således var det kongen og alle israels barn innvidde herrens hus.
mactavitque salomon hostias pacificas quas immolavit domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum domini rex et filii israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men dør der nogen hos ham uventet og brått og fører urenhet over hans innvidde hode, da skal han rake sitt hode den dag han blir ren; den syvende dag skal han rake det.
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette var navnene på arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.
haec nomina filiorum aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: