Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel.
et rotas istas vocavit volubiles audiente m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hver bli i det kall han blev kalt i!
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for mange er kalt, men få er utvalgt.
multi autem sunt vocati pauci vero elect
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og blev av gud kalt yppersteprest efter melkisedeks vis.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus, ved guds vilje kalt til kristi jesu apostel, og broderen sostenes
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han blev da kalt frem, og tertullus begynte på klagen imot ham og sa:
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og israels menn av naftali og av aser og av hele manasse blev kalt til våben og forfulgte midianittene.
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus, jesu kristi tjener, kalt til apostel, utkåret til å forkynne guds evangelium,
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men for dem som er kalt, både jøder og grekere, forkynner vi kristus, guds kraft og guds visdom.
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og ammons barn blev kalt til våben og leiret sig i gilead; og israels barn samlet sig og leiret sig i mispa.
itaque filii ammon conclamantes in galaad fixere tentoria contra quos congregati filii israhel in maspha castrametati sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en blev kalt som omskåret, han dra ikke forhud over; en er blitt kalt som uomskåret, han la sig ikke omskjære!
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og på den åttende dag kalte moses aron og hans sønner og israels eldste til sig.
facto autem octavo die vocavit moses aaron et filios eius ac maiores natu israhel dixitque ad aaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: