Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fruktbar, modig, vakker og uslåelig
Última actualización: 2013-05-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vær modig, og la oss vise oss modige for vårt folk og for var guds byer, så lar herren gjøre hvad. godt er i hans øine!
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår guds byer, så får herren gjøre hvad som er godt i hans øine!
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
men dra du frem - gjør det og gå modig i striden! ellers vil gud la dig falle for fienden; for det står i guds makt både å hjelpe og å felle.
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
og absalom bød sine tjenere og sa: se til, når amnon er blitt vel til mote av vinen, og jeg sier til eder: hugg amnon ned! - så skal i drepe ham; vær ikke redde! det er jo jeg som har befalt eder det! vær modige og vis eder som djerve menn!
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: