Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men dagen efter, da morgenen brøt frem, lot gud en orm komme, som stakk kikajontreet så det visnet.
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men da paulus sanket sammen en hop tørre kvister og kastet dem på ilden, krøp en orm ut på grunn av heten og bet sig fast i hans hånd.
cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men hvem av eder som er far, vil gi sin sønn en sten når han ber om brød, eller når han ber om en fisk, gi ham en orm i stedet for fisken,
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om de skjuler sig på karmels topp, skal jeg lete dem op og hente dem derfra, og om de gjemmer sig for mine øine på havets bunn, skal jeg kalle ormen frem, og den skal bite dem,
et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: