Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tro på deg selv
Última actualización: 2023-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frels dig selv og stig ned av korset!
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er du jødenes konge, da frels dig selv!
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og abraham stilte syv får av småfeet for sig selv.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;
quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og i vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far.
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brødre! jeg tror ikke om mig selv at jeg har grepet det.
fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i betlehem.
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men selv i de dager, sier herren, vil jeg ikke gjøre helt ende på eder.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for dersom nogen tykkes sig å være noget og er dog intet, da dårer han sig selv.
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og når i eter og drikker, er det da ikke i selv som eter, og i selv som drikker?
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus svarte: sier du dette av dig selv, eller har andre sagt dig det om mig?
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manasse fikk tappuah-landet, men tappuah selv på grensen av manasse tilfalt efra'ims barn.
etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vær ikke snar til å legge hendene på nogen; gjør dig ikke delaktig i fremmede synder; hold dig selv ren!
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ved parbar mot vest stod fire ved veien og to ved selve parbar.
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: