Usted buscó: støvet (Noruego - Latín)

begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

de rystet da støvet av sine føtter mot dem, og kom til ikonium.
at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt iconiu

hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

at han trykker sin munn i støvet og sier: kanskje det ennu er håp -
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

for ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden;
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo

når støvet flyter sammen til en fast masse, og jordklumpene henger fast ved hverandre?
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu

men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si

forkynn det ikke i gat, gråt ikke der! i bet-leafra velter jeg mig i støvet.
in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit

kom i hu at du har dannet mig som leret, og nu lar du mig atter vende tilbake til støvet!
memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m

og hvert sted hvor de ikke tar imot eder, gå ut av den by og ryst støvet av eders føtter til et vidnesbyrd mot dem!
et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo

hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine

og jeg vil la din ætt bli som støvet på jorden; kan nogen telle støvet på jorden, så skal også din ætt kunne telles.
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri

og om nogen ikke tar imot eder og ikke hører på eders ord, da gå ut av det hus eller den by, og ryst støvet av eders føtter!
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

hvad vinning er der i mitt blod, i at jeg farer ned i graven? mon støvet vil prise dig, vil det forkynne din trofasthet?
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu

endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal i vite at guds rike er kommet nær!
etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum de

til dødsrikets bommer farer de* ned, på samme tid som jeg går til hvile i støvet. / {* mine forhåpninger.}
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

hans hester er så mange at støvet av dem skal dekke dig; for larmen av ryttere og hjul og vogner skal dine murer beve, når han drar inn gjennem dine porter, som en drar inn i en hærtatt by.
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata

men eders syndige verk, kalven som i hadde gjort, tok jeg og kastet på ilden og knuste og malte den vel, til den blev til fint støv, og støvet kastet jeg i bekken som flyter ned fra fjellet.
peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendi

men da de stod imot og spottet, rystet han støvet av sine klær og sa til dem: eders blod komme over eders eget hode! jeg er ren; fra nu av går jeg til hedningene.
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada