Usted buscó: tenner (Noruego - Latín)

tenner
dens

dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk.
pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiore

den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun

og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran

hvem har åpnet dens kjevers dør? rundt om dens tenner er redsel.
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid

løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner

gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, herre!
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate

hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.
rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih

for et folk har draget op over mitt land sterkt og talløst; dets tenner er som en løves tenner, og det har jeksler som en løvinne.
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni

reis dig, herre, frels mig, min gud! for du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist

men mens kjøttet ennu var mellem deres tenner, før det var helt fortært, optendtes herrens vrede mot folket, og herren lot det bli et meget stort mannefall blandt folket.
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi

og når den griper ham, sliter den i ham, og han fråder og skjærer tenner og visner bort; og jeg bad dine disipler drive den ut, og de var ikke i stand til det.
qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar adferte illum ad m

den er den ypperste av guds skapninger; av sin skaper fikk den sitt sverd*. / {* d.e. dens tenner.}
ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu

da ønsket jeg å få sikker oplysning om det fjerde dyr, som var anderledes enn alle de andre, det som var så fryktelig og hadde tenner av jern og klør av kobber, og som åt og knuste og trådte det som blev tilovers, ned med sine føtter,
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba

tennene
dens