Usted buscó: forvalter (Noruego - Letón)

gårdbrukere forvalter halvparten av eus landområder og har en enorm innvirkning på jordsmonnet, vannet og det biologiske mangfoldet i europa.
tā bieži ir saistīta ar tradicionālo jeb neintensīvo lauksaimniecību, kas nav īpaši izdevīga.

jordproblemene som ble framhevet i foregående avsnitt, særlig erosjon og tap av vannretensjonskapasitet, er også relevante for hvordan vi forvalter vannressurser.
iepriekšējā sadaļā aprakstītās augsnes problēmas, jo īpaši erozija un ūdens uzsūkšanas spējas zudums, arī ir saistītas ar ūdens resursu pārvaldību.

• pilar ii anerkjenner landbrukets sentrale rolle som leverandør av matvarer og andre varer, en hjørnestein i distriktssamfunnene og potensiell forvalter av miljøet.
• ii pīlārs atzīst lauksaimniecības būtisko lomu pārtikas un preču nodrošināšanā, lauku sabiedrības pamata veidošanā un vides pārvaldībā.

at jeg skal være kristi jesu offerprest for hedningene, idet jeg prestelig forvalter guds evangelium, forat hedningene kan bli et velbehagelig offer, helliget ved den hellige Ånd.
es esmu kristus kalps starp pagāniem un pildu svēto pienākumu pie dieva evaņģēlija, lai pagānu uzupurēšana kļūst pieņemama un svētā gara svētīta.

eu bruker nærmere 50 % av sitt samlede budsjett på den felles landbrukspolitikken, og denne har betydning for hvordan gårdbrukerne forvalter sine arealer og besetninger.
uz kopējo lauksaimniecības politiku a iecas aptuveni 50% no visas eiropas savienības kopējā budžeta, kas ietekmē zemnieku saimniecību darbību — zemes apsaimniekošanu un lopkopību.

men da det var blitt aften, sa vingårdens herre til sin forvalter: kall arbeiderne frem og gi dem deres lønn; begynn med de siste og end med de første!
kad iestājās vakars, vīna dārza kungs sacīja savam saimniecības pārzinim: pasauc strādniekus un, sākot ar pēdējiem un beidzot ar pirmajiem, izmaksā viņiem algu!