Preguntar a Google

Usted buscó: bevisst (Noruego - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Noruego

Sueco

Información

Noruego

bevisst

Sueco

medveten

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Noruego

Sedasjon, bevisst

Sueco

Sedering

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Noruego

Sedering, bevisst

Sueco

Sedering

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Noruego

Det er bra å være bevisst i forhold til lønn.

Sueco

Det är bra att vara medveten om vilken lönenivå som gäller.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Noruego

Bevisst endring av frekvensresponsen i en krets for å endre lyden.

Sueco

Innebär att ett visst frekvensområde i en ljudkrets ändras, vilket påverkar ljudegenskaperna.

Última actualización: 2013-04-25
Frecuencia de uso: 31
Calidad:

Referencia: MatteoT

Noruego

Både innenfor og utenfor fengsel er detvanskeligere å få medlemmer av etniskeminoriteter inn i et behandlingsopplegg.Eksempler på god praksis som er identifisertav sosiale tjenester innen dette feltet, tilsierat det er viktig å være bevisst på kultureltfølsomme problemstillinger (spesieltkjønnsbaserte og religiøse spørsmål), atpersonalet har en passende bakgrunn og atspråkproblemer blir tatt på alvor.

Sueco

Både utanför och i fängelserna ärpersoner som tillhör etniska minoriteterovilliga att underkasta sig behandling avnarkotikamissbruk.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Noruego

Det som er nytt er: det brede spekteret av nye stoffer som dukker opp, den aggressive markedsføringen av produkter som er merket på en bevisst villedende måte, den økende bruken av internett og det at markedet reagerer såpass raskt på kontrolltiltak. “Spice” kan også være et forvarsel på framtidige problemer.

Sueco

Vad som är nytt är det stora utbudet av olika ämnen som i dag utforskas, den aggressiva marknadsföringen av produkter med avsiktligen missvisande etiketter, den ökande användningen av Internet, och den snabbhet med vilken marknaden reagerar på kontrollåtgärder. ”Spice” kan också ge oss en varning om vad vi har att vänta oss i framtiden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Noruego

EONN og Europol med felles mefedronrapport selges på internett og i¤”smartshops” og ”headshops” ved hjelp av aggressive og sofistikerte strategier for markedsføring og i¤noen tilfeller bevisst feilmerking av de stoffene preparatet innholdt.

Sueco

Kontroll av nya psykoaktiva ämnen iŸEuropa sökning på engelska imars 2010 efter Internetbutiker som sålde mefedron visade att ämnet såldes på minst 77 webbplatser. De flesta av webbplatserna sålde enbart mefedron och var baserade i Storbritannien.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Noruego

I tillegg har de vist at mange førere ikke kjenner virkningene av kombinasjonen narkotika og alkohol. Eldre bilførere er ofte lite bevisste på hvordan psykoaktive legemidler kan påvirke deres kjøreevne.

Sueco

Däremot straffbeläggs genom lagstiftningen i Tjeckien, Estland, Polen, Slovenien och Slovakien fordonskörning med varje spår av ämne, även om det används för medicinskt bruk.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Noruego

Proaktiv kartlegging av narkotikabrukernes psykososiale velvære, også brukere i substitusjonsbehandling, kan være verdifull ettersom overdoser i mange tilfeller utløses av tidligere helsemessige eller sosiale problemer, og andelen bevisste overdoser kan være høy (Oliver et al., 2007).

Sueco

Riktad spridning av information om riskerna för överdoser som sker med hjälp av flygblad, broschyrer och poster är allmän praxis i de flesta länder.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo