Preguntar a Google

Usted buscó: stoler (Noruego - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Noruego

Sueco

Información

Noruego

Jeg stoler IKKE på

Sueco

Jag litar INTE på den

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Noruego

Jeg stoler IKKE på dem

Sueco

Jag litar INTE på dem

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Noruego

Stoler ikke på sertifikat for signering

Sueco

Signeringscertifikatet opålitligt

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Koble til nettsted du ikke stoler på?

Sueco

Anslut till opålitlig webbplats?

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Gyldig signatur med nøkkel du stoler

Sueco

Giltig signatur med pålitlig nyckel

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Noruego

Gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler

Sueco

Giltig signatur med opålitlig nyckel

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Noruego

Hvis du ikke stoler på dette programmet, trykk Avbryt

Sueco

Om du inte litar på programmet, klicka på Avbryt

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Noruego

For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.

Sueco

Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

For på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke,

Sueco

Ty icke på min båge förlitar jag mig, och mitt svärd kan icke giva mig seger;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi vi ikke stoler på utsteder.

Sueco

Kunde inte verifiera detta certifikat eftersom utfärdaren inte är pålitlig.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.

Sueco

Men välsignad är den man som förtröstar på HERREN, den som har HERREN till sin förtröstan.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,

Sueco

Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Du bør kun godta sikkerhetsinformasjonen hvis du stoler på «%s» og «%s».

Sueco

Du bör endast acceptera säkerhetsinformationen om du litar på "%s" och "%s".

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Noruego

Før du stoler på en sertifikatmyndighet (CA) bør du sjekke at sertifikatet er autentisk.

Sueco

Innan du litar på en certifikatmyndighet (CA) bör du kontrollera att certifikatet är äkta.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Så sa de: «Hva er det med deg, far, at du ikke stoler på oss når det gjelder Josef?

Sueco

[Så gick de till fadern och] sade: "Fader, varför låter du oss inte ta hand om Josef?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Noruego

Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Sueco

Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Her stoler de fleste landene på informasjonen i pakningsvedlegget, som f.eks. sier at pasienten må utvise aktsomhet hvis han eller hun føler seg søvnig.

Sueco

I detta syfte litar de flesta länder på patientupplysningsbladet inuti förpackningen, där patienten exempelvis kan rådas att vara försiktig vid sömnighet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil*, / {* d.e. ufullkommenhet.}

Sueco

Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Stol

Sueco

Stol

Última actualización: 2014-11-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

Kunne ikke stole på «%s» automatisk. Det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i konfidensiell informasjon.

Sueco

Det gick inte att automatiskt lita på "%s". Det är möjligt att någon avlyssnar din kommunikation för att få tag i din konfidentiella information.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo