Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mattanja, mattenai, ja'asu
ومتنيا ومتناي ويعسو
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den niende blev mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av elams barn mattanja, sakarja og jehiel og abdi og jeremot og elia;
ومن بني عيلام متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sattus barn eljoenai, eljasib, mattanja og jeremot og sabad og asisa;
ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og kongen i babel satte hans farbror mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til sedekias.
وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og bakbakkar, heres og galal og mattanja, sønn av mika, sønn av sikri, sønn av asaf,
وبقبقّر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.
وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og levittene var: josva, binnui, kadmiel, serebja, juda og mattanja, som sammen med sine brødre forestod lovsangen,
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av pahat-moabs barn adna og kelal, benaja, ma'aseja, mattanja, besalel og binnui og manasse;
ومن بني فحث موآب عدنا وكلال وبنايا ومعسيا ومتنيا وبصلئيل وبنّوي ومنسّى
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilsynsmann over levittene i jerusalem ved tjenesten i guds hus var ussi, sønn av bani, sønn av hasabja, sønn av mattanja, sønn av mika, av asafs barn, sangerne.
وكان وكيل اللاويين في اورشليم على عمل بيت الله عزي بن باني بن حشبيا بن متنيا بن ميخا من بني آساف المغنين.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da kom herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten jahasiel, sønn av sakarja, sønn av benaja, sønn av je'iel, sønn av mattanja, en av asafs sønner,
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og mattanja, sønn av mika, sønn av sabdi, sønn av asaf, lederen av sangen, som istemte lovsangen ved bønnen, og bakbukja, den av hans brødre som var næst efter ham, og abda, sønn av sammua, sønn av galal, sønn av jeditun.
ومتنيا بن ميخا بن زبدي بن آساف رئيس التسبيح يحمد في الصلاة وبقبقيا الثاني بين اخوته وعبدا بن شموع بن جلال بن يدوثون.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: